"Love is in the AIR"

"Love is in the AIR"



Dzisiaj- AIR, czyli jak wam zapewne wiadomo- powietrze, ale nie tylko. Zacznijmy jednak od tego podstawowego znaczenia AIR, czyli powietrza. 

IN THE OPEN AIR to na wolnym powietrzu, albo pod gołym niebem. Stąd np. mamy koncerty OPEN AIR, bo odbywają się pod gołym niebem, albo OPEN AIR MARKETS, czyli rynki albo targowiska, takie jakich w Polsce pełno.  


Open air market in Glasgow



TAKE THE AIR to ‘zaczerpnąć świeżego powietrza’- „I need to go out and take the air” (Potrzebuję wyjść i zaczerpnąć świeżego powietrza). Natomiast jeśli powiemy – „I need a change of air” to potrzebujemy zmiany klimatu. 






AIR pojawia się również w kontekście radiowym, np. BE ON THE AIR to być na antenie, możemy zatem powiedzieć, że AIR to antena, „They took the programme off the air” (Zdjęli ten program z anteny). 

AIR to też ‘sposób bycia’ lub też- ‘aura’ albo ‘wygląd’, ‘nastrój’, np. tutaj – „There was an air of mystery around the place”, czyli- „To miejsce charakteryzowała aura tajemniczości”. Albo tutaj- „He spoke with an air of indifference”, czyli- „Mówił z obojętną miną.”

Wywietrzyć lub wysuszyć to też po angielsku AIR. Zatem możemy wysuszyć ubrania- AIR CLOTHES, albo wywietrzyć pokój- AIR THE ROOM.

Na koniec dodajmy, że AIR występuje w kilku ciekawych idiomatycznych wyrażeniach. Zaczynając od THERE IS SOMETHING IN THE AIR, czyli ‘coś wisi w powietrzu’, poprzez BE WALKING ON AIR, czyli ‘być w siódmym niebie’, kończąc na budowaniu zamków z piasku, czyli BUILDING CASTLES IN THE AIR.



Prawdopodobnie najsłynniejszy cytat z AIR w roli głównej - Henry David Thoreau,  Walden.




1 komentarz :



  1. - Cha, tại sao cha lại tới đây?

    - Chủ nhân.

    - Chủ nhân.

    - Nhạc Thành, tại sao ngươi lại vào đây, đã xảy ra chuyện gì?

    Hạo Thiên Tháp đột ngột rung chuyển, ở bên trong Hạo Thiên Tháp, Thanh Đồng, Đại Song Tứ Sí Ma Ưng Đại Hắc, Yêu Huyên, Yến Hiểu Kỳ đám người bọn họ đình chỉ tu luyện mà hỏi Nhạc Thành.

    Hỏa Lão tiến vào trong Hạo Thiên Tháp nhìn thấy một đám người thì cũng hơi sững sờ, mà lần này chính là lần tdongtam
    mu moi ra hom nay
    tim phong tro
    http://nhatroso.com/
    nhạc sàn
    tổng đài tư vấn luật
    văn phòng luật hà nội
    tổng đài tư vấn luật
    thành lập công ty trọn gói
    http://we-cooking.com/
    chém gió
    trung tâm tiếng anhhứ hai Hỏa Lão tiến vào đây, cảm nhận thấy linh khí nồng đậm thì kinh ngạc không thôi.

    - Hỏa Lão, không gian thông đạo tại sao lại bị như vậy?

    Nhạc Thành cất tiếng hỏi Hỏa Lão.

    - Hẳn là có người phá hủy không gian thông đạo, chúng ta phải nghĩ biện pháp ra ngoài bằng không sẽ bị vây hãm ở bên trong.

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2012 - 2013. Inglisz Ticzer .pl by Monika Lach - All Rights Reserved
Designed by: Tilabs | Customized by: Fazle Rabbi | Powered by: Blogger