Christmas Songs

Z racji na to, że zbliżają się święta, na które czekają zawsze wszyscy, ale w szczególności ci najmłodsi, dzisiaj będzie trochę bożonarodzeniowych piosenek  w wydaniu właśnie dla nich.

 




Rudolph The Red-Nosed Reindeer, czyli  Rudolf Czerwononosy Renifer



You know Dasher and Dancer and Prancer and Vixen, 

Comet and Cupid and Donner and Blitzen., 
But do you recall
Ale czy sobie przypominacie

The most famous reindeer of all? 
Najsłynniejszego renifera?




Rudolph the Red-Nosed Reindeer 
 Rudolf Czewononosy renifer


Had a very shiny nose
Miał bardzo świecący nos

And if you ever saw it, 
I gdybyś go kiedykolwiek zobaczył

You would even say it glows
Powiedziałbyś nawet, że on płonie

All of the other reindeer 
Wszystkie inne renifery

Used to laugh and call him names
Zwykły się z niego naśmiewać i przezywać go

They never let poor Rudolph
Nigdy nie pozwalały biednemu Rudolfowi 

Join in any reindeer games. 
Wziąć udział w żadnej z reniferowych gier.



Then one foggy Christmas Eve, 
Ąż tu w pewną mglistą wigilię

Santa came to say, 
Przybył Święty Mikołaj

Rudolph with your nose so bright, 
Rudolfie z nosem tak błyszczącym

Won't you guide my sleigh tonight?
Czy nie zechciałbyś dziś przewodzić moim saniom ?



Then how the reindeer loved him 
I jak go wtedy ten renifer pokochał

As they shouted out with glee
Kiedy wykrzykiwali z radości

Rudolph the Red-Nosed Reindeer, 
Czerwono-nosy reniferze Rudolfie

You'll go down in history.

Przejdziesz do historii.




jedna z najbardziej uroczych wersji:






tutaj natomiast wersja w wykonaniu The Jackson 5:



i wersja oryginalna Gene'a Aury:




Comin' Down The Chimney, 
czyli Wchodząc Przez Komin ;)




Has Anybody Seen Santa???
czyli Czy Ktokolwiek Widział Mikołaja???
Świetna do nauki Present Perfect Simple :)





We Wish You A Merry Christmas
czyli Życzymy Wam Wesołych Świąt


Komentarze