Angielski dla Wymagających

Lana Del Rey

Specjalnie dla mojej małej uczennicy Milenki :)) która była ostatnio zachwycona tą piosenką.


Summertime Sadness




Kiss me hard before you go                                             
pocałuj mnie mocno (zwracamy uwagę na przysłówek HARD do opisania KISS
BEFORE YOU GO - zanim odejdziesz (zwracamy uwagę na czas teraźniejszy po BEFORE, ponieważ jest to Time Clause)


Summertime sadness                                                      
letni smutek
I just wanted you to know
That baby you're the best



I got my red dress on tonight
Dancing in the dark in the pale moonlight       
blade światło księżyca
Got my hair up real big beauty queen style
High heels off, I'm feeling alive 
wysokie obcasy
I'm feeling alive - czuję, że żyję (zwracamy uwagę na -ing przy czasowniku feel w tym wypadku)



Oh, my God, I feel it in the air                            
czuję to w powietrzu (zwróćcie uwagę, że tutaj też FEEL ale już bez -ing)

Telephone wires above,                                       
kable telefoniczne
all sizzling like a snare                                                       
skwierczą
Honey I'm on fire, I feel it everywhere               
płonę
Nothing scares me anymore



Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best



I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh



I'm feelin' electric tonight                                    
czuję się (znowu mamy FEEL z -ing w  wersji skróconej)
Cruising down the coast goin' 'bout 99             
jadąc w dół
Got my bad baby by my heavenly side                
BY MY SIDE- przy mnie
I know if I go, I'll die happy tonight               
Mamy tutaj pierwszy okres warunkowy :)



Oh, my God, I feel it in the air
Telephone wires above, all sizzling like a snare
Honey I'm on fire, I feel it everywhere
Nothing scares me anymore



Kiss me hard before you go
Summertime sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best



I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh



I think I'll miss you forever                                       
I'll miss you - będę tęsknić za tobą (zwracamy uwagę na WILL po I think)
Like the stars miss the sun in the morning skies
Late is better than never                                        
Lepiej późno niż wcale
Even if you're gone I'm gonna try, try,                    
Zamierzam się starać
I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh



Kiss me hard before you go
Summer time sadness
I just wanted you to know
That baby you're the best



I've got that summertime, summertime sadness
S-s-summertime, summertime sadness
Got that summertime, summertime sadness
Oh, oh oh


ps. Już dzisiaj zapraszam na kolejne posty, ponieważ w końcu przygotowałam post o PODCASTACH i koleją recenzję rzeczy szalenie ciekawej.
Share:

3 komentarze:

  1. Uwielbiam tę piosenkę (wątek przewodni tegorocznych wakacji w Wenecji - choć o smutku nie można tu mówić) ;)

    Czekam na wrzucenie posta o podcastach.

    Bardzo czekam. ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Dzięki kochani, już sie zabieram za podcasty :)

    OdpowiedzUsuń

My Instagram

Szukaj na tym blogu

Recent Posts

Categories

's (1) A/AN (2) Activities for students (2) Activities for teachers (3) Adjectives (4) Advanced (1) Anatomy Idioms (1) Animal Idioms (1) ANY (1) Aplikacje do nauki języka angielskiego (3) Application (2) Apps (2) Articles (4) as...as (1) B2 (2) BBC LEARNING (5) be going to (1) Black Friday (1) Books (6) Building Idioms (1) Can (1) Can't (1) Cat Idioms (2) Cats (1) Causative HAVE (1) Christmas (5) Co czytać (1) Come (3) Comma (1) Communication (1) Compound Nouns (1) Conditionals (8) Confusing Verbs (3) Confusing Words (4) Could (1) Creative Homework (1) Culture (5) Customs and Traditions (6) Czasy (1) Deduction (1) Demonstrative Adjectives (1) Dictionaries (1) Digital Tools (1) Disambiguation (1) Do (1) Dopełniacz Saksoński (1) Dos & Don'ts (1) Drugi Okres Warunkowy (1) Duolingo (1) E-Learning (2) Egzaminy (2) Emails (2) Essay (2) Euphemisms (1) Exercises (15) Expressing your opinion (2) Extra Practice (1) Facial Expressions (1) False Friends (1) Films (1) First Conditional (2) FISZKI (3) fixed phrases (1) flashcards (1) Football (1) FOR and AGAINST ESSAY (2) Formal (2) Future (3) Future Continuous (1) Future Forms (1) Future Perfect (2) Future Simple (1) Get (1) GONNA (1) Good links (1) Gramatyka (4) Grammar (80) Grammar Exercises (13) Have (1) Have Got to (1) Have sth done (1) Have to (2) History (1) Hobbit (1) Homework (1) How to learn (24) How to learn from songs (2) How to learn grammar (3) How to learn new vocabulary (7) How to pronounce English sounds? (1) How to teach (1) How to use Digital Tools for homework? (1) How to write emails (2) Hyphens (1) Iconographic (9) Ideas for teaching (3) Idioms (32) If (1) Informal (1) Inspiration (2) Interesting Phrases (1) Intermediate (1) Inversion (1) Irregular Verbs (2) Jak czytać (1) Jak ćwiczyć słuchanie (3) Jak pisać (2) Jak sie uczyć rozumienia ze słuchu (2) Jak się uczyć języków obcych (13) Jak się uczyć w domu (4) Jak słuchać (1) Jak uczyć (2) Jak ułożyć pytanie (1) Jokes (1) Konkursy (1) Książki po angielsku (1) Kursy (1) Learning Apps (8) Learning Styles (1) Lessons (3) Let's (2) LIKE (1) Links (2) Listening (2) Listening Comprehension (5) Lyrics (2) Make (2) Make and Do (1) Making suggestions (2) Materials for classroom (1) Matura (2) May (1) Memory (1) methodology (1) Might (1) Mind Idioms (1) Mixed Conditionals (1) Mnemonics (1) Modal Verbs (4) Modals of Deduction (1) Monty Phyton (1) Mowa Zależna (4) Music (2) Music Idioms (2) Must (3) Necessity (1) Need to (1) New Words (1) Non-verbal Communication (1) Noun (2) Noun+Of+Noun (2) Object (1) Obligation (1) Odds and ends (19) Opinion (2) Other (6) Oxford Comma (1) Pamięć (1) Passive Voice (2) Past Continuous (1) Past Perfect Continuous (1) Past Perfect Simple (1) Past Simple (3) Past Tenses (3) PBL (1) pdf (1) Perfect Tenses (2) Personalizacja (1) photocopiable (1) Phrasal Verbs (6) Phrases invented by Shakespeare (2) Podcasts (1) Poetry (1) Poligloci (1) Ponglisz (1) Porównania (1) Position of Prepositions (1) Possessive 's (1) Practice (1) Prepositions (2) Present Continuous (2) Present Perfect (4) Present Perfect Continuous (3) Present Perfect Simple (4) Present Simple (2) Present Tenses (2) Prezenty (1) Project Based Learning (1) Pronunciation (4) Przymiotnik (2) Punctuation (6) Pytania (1) QUANTIFIERS (1) Question Tags (2) Questions (3) Questions from readers (2) Quizlet (2) Recenzja (3) Recording Vocabulary (1) Relative Clauses (5) Reported Speech (5) Reported Speech Advanced (2) Reported Speech Podstawy (2) Review (1) Royal Idioms (1) Rozprawka (2) Rzeczownik (1) Saxon Genitive (1) Scotland (1) Second Conditional (3) Semi-Formal (2) Shall (2) Silent Letters (1) Similes (1) Slang (1) Słownictwo (1) SOME (1) Something interesting to listen (8) Something interesting to read (37) Something interesting to watch :) (70) Song (1) Songs (9) Soundtrack (1) State verbs (2) Strona Bierna (2) Style (1) Subject (1) SVO (1) Synonyms (1) Teachers (1) Ted (1) Ted Ed (1) Tenses (9) Thanksgiving (1) That (1) THE (2) The sounds of English (1) The subjunctive (1) These (1) Third Conditional (2) This (1) Those (1) Tradition (1) tryb łączący (1) Trzeci Okres Warunkowy (1) Turkey (1) Upperintermediate (1) Used to (1) Verb (1) Verbs of the senses (1) Video (1) Videos (1) Vocabulary (121) Vocabulary exercises (2) Vocaroo (1) VSO (1) Warm-Ups (1) Word of the Week (24) Word Order (2) Wordable (1) WordBit (1) Worksheets (4) Writing (2) ZAimki Wskazujące (1) Zdania Warunkowe (3) ZERO ARTICLE (2) Zero Conditional (1)

Follow by Email

Copyright © IngliszTiczer.pl | Powered by Blogger

Design by ThemePacific | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com