Teach and Learn English

STAY or BECOME

STAY czy BECOME? Mylenie tych dwóch czasowników jest bardzo częstym błędem, pojawiającym się szczególnie na niższych etapach znajomości języka angielskiego.



STAY to 'zostawać/pozostawać' lub 'zatrzymywać się' w danym miejscu:

I'm staying at home today.
Zostaję dzisiaj w domu.

We'll be staying at the Hilton Hotel.
Zatrzymamy się w Hotelu Hilton.


STAY to też 'pozostawać' w danym stanie lub sytuacji - możemy pozostać spokojnymi - STAY CALM, opanowanymi - STAY COOL, możemy tez pozostać cicho - STAY QUIET, albo w dobrej formie - STAY FIT:

I run because I want to stay fit.
Biegam, bo chcę pozostać w dobrej formie.

Try to stay quiet, please.
Postaraj się proszę być cicho.

Coś może też 'pozostawać na danym poziomie':

The price of gas seems to stay up this year.
Wygląda na to, że cena paliwa pozostaje wysoka w tym roku.



STAY możemy też znaleźć w kilku ciekawych wyrażeniach, t.j.:

STAY OVERNIGHT - zatrzymać się gdzieś na noc

STAY PUT - 'Nie ruszaj się (stąd)!'

... IS HERE TO STAY - zadomowiło się na dobre, np. I think your mother-in-law is here to stay.



BECOME to natomiast 'stawać się' 'zostać', 'zaczynać być':

He became really angry with me.
On naprawdę zacząłbyć na mnie zły.

Jimmy decided to become a doctor.
Jimmy zdecydował, że zostanie lekarzem.

Warsaw has become a really modern city.
Warszawa stała się naprawdę nowoczesnym miastem.

Elizabeth became Queen of England.
Elizabeth została królową Anglii.



BECOME to też 'pasować do kogoś'; 'być do twarzy':

This colour really becomes you!
Ten kolor naprawdę do ciebie pasuje!

Blue is a colour that becomes you.
W niebieskim ci do twarzy.




Share:

0 komentarze:

Prześlij komentarz

Recent Posts

Categories

A/AN (2) Activities for students (2) Activities for teachers (3) Adjectives (4) Advanced (1) Application (2) Articles (2) B2 (1) BBC LEARNING (1) Black Friday (1) Books (5) Causative HAVE (1) Christmas (5) Conditionals (1) Confusing Verbs (3) Confusing Words (3) Creative Homework (1) Culture (5) Customs and Traditions (6) Dictionaries (1) Digital Tools (1) Disambiguation (1) Dos & Don'ts (1) Duolingo (1) E-Learning (2) Emails (1) Euphemisms (1) Exercises (8) Expressing your opinion (1) Extra Practice (1) False Friends (1) Films (1) FISZKI (3) flashcards (1) Football (1) Formal (1) Good links (1) Grammar (62) Grammar Exercises (6) Have sth done (1) History (1) Hobbit (1) Homework (1) How to learn (23) How to learn from songs (2) How to learn grammar (1) How to learn new vocabulary (4) How to pronounce English sounds? (1) How to teach (1) How to use Digital Tools for homework? (1) How to write emails (1) Hyphens (1) Iconographic (2) Ideas for teaching (2) Idioms (27) Informal (1) Inspiration (1) Intermediate (1) Inversion (1) Irregular Verbs (1) Jak ćwiczyć słuchanie (3) Jak sie uczyć rozumienia ze słuchu (2) Jak się uczyć języków obcych (8) Jak się uczyć w domu (1) Jak słuchać (1) Jak uczyć (1) Jak ułożyć pytanie (1) Jokes (1) Konkursy (1) Kursy (1) Learning Apps (4) Learning Styles (1) Lessons (3) Let's (2) LIKE (1) Links (2) Listening (1) Listening Comprehension (3) Lyrics (2) Making suggestions (2) Materials for classroom (1) methodology (1) Modal Verbs (3) Music (1) New Words (1) Obligation (1) Odds and ends (19) Opinion (1) Other (6) Oxford Comma (1) Past Simple (1) PBL (1) pdf (1) Perfect Tenses (1) Personalizacja (1) photocopiable (1) Phrasal Verbs (6) Phrases invented by Shakespeare (2) Podcasts (1) Poetry (1) Poligloci (1) Ponglisz (1) Position of Prepositions (1) Practice (1) Prepositions (2) Present Perfect Continuous (2) Present Perfect Simple (3) Prezenty (1) Project Based Learning (1) Pronunciation (4) Punctuation (6) Question Tags (1) Questions (1) Questions from readers (2) Quizlet (2) Recenzja (2) Recording Vocabulary (1) Relative Clauses (5) Reported Speech (2) Review (1) Scotland (1) Second Conditional (1) Semi-Formal (1) Shall (2) Silent Letters (1) Slang (1) Something interesting to listen (8) Something interesting to read (37) Something interesting to watch :) (69) Song (1) Songs (8) Soundtrack (1) State verbs (1) Style (1) Synonyms (1) Teachers (1) Ted (1) Ted Ed (1) Tenses (1) Thanksgiving (1) THE (2) The sounds of English (1) Tradition (1) Turkey (1) Upperintermediate (1) Verbs of the senses (1) Videos (1) Vocabulary (115) Vocabulary exercises (2) Vocaroo (1) Warm-Ups (1) Word of the Week (24) Word Order (2) WordBit (1) ZERO ARTICLE (1)

Szukaj na tym blogu

Follow by Email

Copyright © IngliszTiczer.pl | Powered by Blogger

Design by ThemePacific | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com