Angielski dla Wymagających

Stuff czy staff?

Dzisiaj będzie o dwóch szalenie podobnych w pisowni wyrazach - STUFF i STAFF. Jedna litera, a robi ogromną różnicę.




STUFF /stʌf/ (NOUN) to nic innego jak 'rzeczy' lub po prostu 'coś':


Where's my stuff?
(Gdzie są moje rzeczy?)

What's that stuff?
( Co to są za rzeczy?)

Here's my stuff. 
(Tu są moje rzeczy.)



STUFF możemy sobie dowolnie określać, np. jeśli mówimy o rzeczach do pływania, to będziemy mówić o 'swimming stuff', jeśli o 'czymś głupim' to 'stupid stuff' etc.



STUFF może okazać się szalenie przydatnym słowem kiedy nie wiemy jak coś dokładnie nazwać, albo nazwę tą mamy na końcu języka ;)


It's the stuff that you use to clean the floor.
(To jest to 'coś' czego się używa do czyszczenia podłogi.)



STUFF może też odnosić się do informacji ogólnie:


I already know all that stuff.
(Ja już to wszystko wiem.)

They publish a lot of good stuff here.
(Oni tu publikują dużo dobrych rzeczy/informacji.)




TO KNOW YOUR STUFF to znać się na czymś dobrze:


Frank is a divorce lawyer and he really knows his stuff.
(Frank jest prawnikiem rozwodowym i naprawdę zna się na rzeczy.)




Natomiast KIDS' STUFF to coś bardzo prostego, nie dla dorosłych:


This game is kids' stuff! You need to find something more demanding.
(Ta gra jest dla dzieci! Musisz znaleźć coś bardziej wymagającego.)





STUFF może też być czasownikiem, czyli VERB i wtedy oznacza 'upychać', 'wypychać', 'napełniać' lub 'faszerować':



I can't stuff my coat into that suitcase.
(Nie mogę wepchnąć mojego płaszcza do tej walizki.)

Stuff the cannelloni with spinach and cheese.
(Faszeruj cannelloni szpinakiem i serem.)




TO STUFF YOURSELF oznacza 'najeść się' (delikatnie mówiąc), albo po prostu 'zapchać się':



I think I stuffed myself! I can't eat anymore!
(Chyba się zapchałem! Nie moge zjeść nic więcej!)





STAFF /stɑːf/ (zwróćcie uwagę na nieco inną wymowę) (NOUN) to 'personel' lub 'kadra':




The staff are not happy with the new equipment.
(Personel nie jest zadowolony z nowego sprzętu.)

Where's the staff room?
(Gdzie jest pokój dla personelu?)

We're looking for staff.
(Poszukujemy personelu.)



Możemy przyłączyć się do personelu (lub go zasilić), czyli JOIN THE STAFF lub być jego członkiem - BE A MEMBER OF STAFF.



Jeśli natomiast różnicujemy pomiędzy MANAGEMENT i STAFF to pierwszy będzie kadrą zarządzającą, a STAFF oznaczać będzie pracowników szeregowych.




STAFF SHORTAGE to niedobór personelu:

The company has a staff shortage.
(Firma ma niedobór personelu.)



W końcu STAFF to też 'pięciolinia'.



Tradycyjnie STAFF może być też czasownikiem (VERB) i wtedy oznacza 'obsadzać':


The office must be fully staffed.
(Biuro musi być w pełni obsadzone.)

We haven't staffed the personnel department yet.
(Jeszcze nie obsadziliśmy działu kadr.) 









i jeszcze krótki przewodnik po wymowie :)



 
Share:

2 komentarze:

  1.  I appreciate language learning experiences. The fact that i read so much, and so profoundly, demonstrates the high level of your English. 

    IELTS Essay Writing

    OdpowiedzUsuń

Follow Me:

Recent Posts

Categories

Vocabulary (122) Grammar (81) Something interesting to watch :) (70) Something interesting to read (38) Idioms (32) How to learn (24) Word of the Week (24) Odds and ends (19) Exercises (15) Grammar Exercises (13) Jak się uczyć języków obcych (13) Iconographic (9) Songs (9) Tenses (9) Conditionals (8) Learning Apps (8) Something interesting to listen (8) How to learn new vocabulary (7) Books (6) Customs and Traditions (6) Other (6) Phrasal Verbs (6) Punctuation (6) BBC LEARNING (5) Christmas (5) Culture (5) Gramatyka (5) Listening Comprehension (5) Modal Verbs (5) Relative Clauses (5) Reported Speech (5) Adjectives (4) Articles (4) Confusing Words (4) Jak się uczyć w domu (4) Mowa Zależna (4) Present Perfect (4) Present Perfect Simple (4) Pronunciation (4) Worksheets (4) Activities for teachers (3) Aplikacje do nauki języka angielskiego (3) Come (3) Confusing Verbs (3) FISZKI (3) Future (3) How to learn grammar (3) Ideas for teaching (3) Jak ćwiczyć słuchanie (3) Lessons (3) Let's (3) Must (3) Past Simple (3) Past Tenses (3) Present Perfect Continuous (3) Question Tags (3) Questions (3) Recenzja (3) Second Conditional (3) Shall (3) Zdania Warunkowe (3) A/AN (2) Activities for students (2) Application (2) Apps (2) B2 (2) Cat Idioms (2) E-Learning (2) Egzaminy (2) Emails (2) Essay (2) Expressing your opinion (2) FOR and AGAINST ESSAY (2) First Conditional (2) Formal (2) Future Perfect (2) Have to (2) How to learn from songs (2) How to write emails (2) Inspiration (2) Irregular Verbs (2) Jak pisać (2) Jak sie uczyć rozumienia ze słuchu (2) Jak uczyć (2) Links (2) Listening (2) Lyrics (2) Make (2) Making suggestions (2) Matura (2) Music (2) Music Idioms (2) Noun (2) Noun+Of+Noun (2) Opinion (2) Passive Voice (2) Perfect Tenses (2) Phrases invented by Shakespeare (2) Prepositions (2) Present Continuous (2) Present Simple (2) Present Tenses (2) Przymiotnik (2) Questions from readers (2) Quizlet (2) Reported Speech Advanced (2) Reported Speech Podstawy (2) Rozprawka (2) Semi-Formal (2) State verbs (2) Strona Bierna (2) Style (2) THE (2) Third Conditional (2) Upperintermediate (2) Vocabulary exercises (2) Word Order (2) Writing (2) ZERO ARTICLE (2) 's (1) ANY (1) Advanced (1) Anatomy Idioms (1) Animal Idioms (1) Black Friday (1) Building Idioms (1) Can (1) Can't (1) Cats (1) Causative HAVE (1) Co czytać (1) Comma (1) Communication (1) Compound Nouns (1) Could (1) Creative Homework (1) Czasy (1) Deduction (1) Demonstrative Adjectives (1) Dictionaries (1) Digital Tools (1) Disambiguation (1) Do (1) Dopełniacz Saksoński (1) Dos & Don'ts (1) Drugi Okres Warunkowy (1) Duolingo (1) Euphemisms (1) Extra Practice (1) Facial Expressions (1) False Friends (1) Films (1) Football (1) Future Continuous (1) Future Forms (1) Future Simple (1) GONNA (1) Get (1) Good links (1) Have (1) Have Got to (1) Have sth done (1) History (1) Hobbit (1) Homework (1) How to pronounce English sounds? (1) How to teach (1) How to use Digital Tools for homework? (1) Hyphens (1) If (1) Informal (1) Interesting Phrases (1) Intermediate (1) Inversion (1) Jak czytać (1) Jak słuchać (1) Jak ułożyć pytanie (1) Jokes (1) Konkursy (1) Książki po angielsku (1) Kursy (1) LIKE (1) Learning Styles (1) Legal English (1) Make and Do (1) Materials for classroom (1) May (1) Memory (1) Might (1) Mind Idioms (1) Mixed Conditionals (1) Mnemonics (1) Modals of Deduction (1) Monty Phyton (1) Necessity (1) Need to (1) New Words (1) Non-verbal Communication (1) Object (1) Obligation (1) Oxford Comma (1) PBL (1) Pamięć (1) Past Continuous (1) Past Perfect Continuous (1) Past Perfect Simple (1) Personalizacja (1) Podcasts (1) Poetry (1) Poligloci (1) Ponglisz (1) Porównania (1) Position of Prepositions (1) Possessive 's (1) Practice (1) Prezenty (1) Project Based Learning (1) Pytania (1) QUANTIFIERS (1) Recording Vocabulary (1) Review (1) Royal Idioms (1) Rzeczownik (1) SOME (1) SVO (1) Saxon Genitive (1) Scotland (1) Silent Letters (1) Similes (1) Slang (1) Song (1) Soundtrack (1) Subject (1) Synonyms (1) Słownictwo (1) Teachers (1) Ted (1) Ted Ed (1) Thanksgiving (1) That (1) The sounds of English (1) The subjunctive (1) These (1) This (1) Those (1) Tradition (1) Trzeci Okres Warunkowy (1) Turkey (1) Used to (1) VSO (1) Verb (1) Verbs of the senses (1) Video (1) Videos (1) Vocaroo (1) Warm-Ups (1) WordBit (1) Wordable (1) ZAimki Wskazujące (1) Zero Conditional (1) as...as (1) be going to (1) fixed phrases (1) flashcards (1) methodology (1) pdf (1) photocopiable (1) synonimy (1) tryb łączący (1) wish (1)

Copyright © IngliszTiczer.pl | Powered by Blogger

Design by ThemePacific | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com