Think!

THINK is clearly a verb. We know it very well and think that we know everything about it. Well, I want to show you something rather surprising about verb THINK...

We usually say:

I think that...
Uważam, że... / Myslę, że...

I'm thinking about...
Zastanawiam się nad...

Verb THINK is usually a STATE VERB, which means that we do not normally use it with -ING ending (= in continuous tenses). However, when it doesn't mean 'believe or have opinion that' (Uważam, że...), but 'consider something' (zastanawiać się nad czymś / rozważać coś) we can use it in the continuous form.

I think that we have made a serious mistake.
Myślę, że zrobiliśmy poważny błąd.

- What are you thinking about? 
- I'm thinking about changing my job.

- O czym myślisz?
- Zastanawiam się nad zmianą pracy.

We can always use an adverb to modify the verb THINK:

I personally think that....
Osobiście uważam, że...

I really think that...
Na prawdę uważam, że...

I honestly think that...
Szczerze myślę, że...

We can think deeply (poważnie / dogłębnie), carefully (dokładnie / uważnie), long and hard (długo i intensywanie), rationally (racjonalnie), frantically (szalenie) etc.

There is also a possibility of using an adjective or even a noun after verb THINK!

Let's see...

Think big!
(Try to achieve a lot!)
Postaraj się osiągnąć jak najwięcej / więcej

If you want to make money you have to think money.
Jeśli chcesz robić pieniądze, musisz myśleć o pieniądzach.

So, if an adjective follows verb THINK it means that we need to think in a particular way and when there is a noun behind it- it means that we need to think about this particular thing.

Compare:

think differently = think in a different way 
HOW should I think? = differently
pomyśl inaczej

think different = think about or of (something) different
WHAT should I think of? = (something) different
pomyśl: inne / inny

By the way, THINK DIFFERENT was a slogan used in Apple advertising in 1997:

THINK PINK!

I have come across this funny piece from Funny Face musical where an editor explains what a magazine should be (explicit!) and then she invents the new trend: THINK PINK! Have a look:

It turns out that nowadays fashion magazines also promote THINKING PINK ;)

THINK SMALL

And the last classic example: THINK SMALL from the VW advertising:

What can I say...

THINK ENGLISH!

Things we say today that we owe to Shakespeare

Here are some famous expressions coined by nobody else but the great poet himself... Enjoy!

Knock, knock! Who's there?

Puk, puk! Kto tam? - tak dosłownie można przetłumaczyć to wyrażenie. Pochodzi ono z Makbeta i mówi się, że to właśnie Szekspir wymyślił pierwszy dowcip z serii 'Puk, puk! Kto tam?'

heart of gold

serce ze złota (bardzo dobry charakter) - pochodzi ze sztuki Henryk V

set sb's teeth on edge

działać komuś na nerwy - pochodzi z Henryka IV

faint hearted

bojaźliwy / tchórzliwy - tym razem Henryk VI

so-so

tak sobie / jako tako - z Jak Wam się Podoba

good riddance

krzyżyk na drogę! - z Troilusa i Kresydy

fight fire with fire

walczyć tą samą bronią - z Życia i Śmierci Króla Jana

seen better days

być w złym stanie / w złej kondycji / mieć lata świetności za sobą - też z Jak Wam się Podoba

too much of a good thing

co za dużo to niezdrowo - ponownie Jak Wam się Podoba

send sb packing

kazać komuś pakować manatki / odprawiać kogoś  - Henryk IV

laughing stock

pośmiewisko - z Wesołych Kumoszek z Windsoru

wear your heart on your sleeve

nie ukrywać swoich uczuć / mieć serce na dłoni - z Otella

not sleep one wink

nie zmrużyć oka - z Cymbelina

come what may

niech się dzieje co chce - Makbet

for goodness' sake

na miłość boską - Henryk VIII

the game is up

koniec gry - Cymbelin

what's done is done

stało się - z Makbeta

full circle

pełne koło - Król Lear

with bated breath

z zapartym tchem - Kupiec Wenecki

Jealousy is the green eyed monster

Zazdrość jest zielonookim potworem / ma zielone oczy - z Otella (oczywiście)

vanish into thin air

rozpłynąć się w powietrzu - Burza i Otello

out of the jaws of death

ze szponów śmierci - Dwunasta Noc

in a pickle 

w tarapatach - Burza

dead as a doornail

zimny trup - Henryk VI

brave new world

nowy wspaniały świat - Burza

fair play / foul play

czysta gra / nieczysta gra - Henryk IV, Burza

makes sb's hair stand on end

sprawić, że komuś włosy staną dęba - Hamlet

the world is my oyster

cały świat należy do mnie - Wesołe Kumoszki z Windsoru

break the ice

przełamać lody - Poskromienie Złośnicy

wild goose chase

szukanie wiatru w polu - Romeo i Julia

lie low

przeczekać w ukryciu - Wiele Hałasu o Nic

love is blind

miłość jest ślepa - z... Kupca Weneckiego

heart of hearts

serce serc  - Hamlet

a sorry sight

smutny / żałosny widok - Makbet

Jeśli jeszcze nie macie dosyć, to zachęcam do odwiedzin TEJ STRONY

WebRep

currentVote

noRating

noWeight

-ic and -ical adjectives

Adjectives have various endings. Many of them end in -IC and -ICAL, which gives students a lot of trouble. Today we will take a look at a few pairs of such adjectives and see what the difference is there between them.

CLASSIC and CLASSICAL

CLASSIC refers to a famous example of its type (odnosi się do słynnego przykładu czegoś; takiego 'klasycznego' przykładu):

She was wearing a classic black dress.
Miała na sobie klasyczną małą czarną.

This wine is a classic French wine.
To wino jest klasycznym winem francuskim.

This is a classic example of how he can behave.
To jest klasyczny przykład tego jak on się potrafi zachować.

CLASSICAL refers to the culture of ancient Greece and Rome, or to European works of art or music of the so called 'classical' period in the history (odnosi się do kultury starożytnej Grecji i Rzymu lub do dzieł sztuki, bądź muzyki pochodzącej z epoki klasycyzmu):

She is learning classical guitar.
Ona się uczy grać na gitarze klasycznej.

I love classical music.
Uwielbiam muzykę klasyczną / poważną.

I don't understand classical mechanics.
Nie rozumiem mechaniki klasycznej.

COMIC and COMICAL

COMIC refers to comedy (odnosi się do komedii):

He is an excellent comic actor.
On jest wyśmienitym aktorem komediowym.

I hate comic opera.
Nienawidzę opery komicznej.

COMICAL is a bit old-fashioned and means 'funny' (jest nieco staroświeckie i oznacza 'śmieszny')

It was very comical.
To było bardzo śmieszne.

I like to listen to a comical story.
Lubie posłuchać śmiesznej historii.

ECONOMIC and ECONOMICAL

ECONOMIC refers to the science of economics or the economy of a country (odnosi się do ekonomii jako nauki lub do gospodarki kraju):

The government had some economic problems last year.
Rząd miał pewne problemy gospodarcze w zeszłym roku.

We do not have a good economic policy.
Nie mamy dobrej polityki gospodarczej.

My brother is an economic analyst.
Mój brat jest analitykiem ekonomicznym.

ECONOMICAL means money-saving (oznacza 'oszczędny', 'ekonomiczny'):

This car is less economical than ours.
Ten samochód jest mniej ekonomiczny niż nasz.

Getting around by bus is most economical.
Poruszanie się autobusem jest najbardziej ekonomiczne.

ELECTRIC and ELECTRICAL

ELECTRIC is used with the names of particular machines that work by electricity (jest używane do opisania maszyn zasilanych energia elektryczną):

I can play the electric guitar.
Umiem grać na gitarze elektrycznej.

You have to be carefull with those electric blankets.
Musisz uważać z tymi elektrycznymi kocami.

I don't like using electric toothbrushes.
Nie lubię używać elektrycznych szczoteczek do zębów.

Watch out!

We also say:

ELECTRIC SHOCK (wstrząs elektryczny)
ELECTRIC ATMOSPHERE (elektryzująca atmosfera)
ELECTRIC SHOCK THERAPY (leczenie elektrowstrząsami)

ELECTRICAL is used with more general words (jest używane z nieco bardziej ogólnymi wyrażeniami):

You can buy here electrical appliances.
Możesz tutaj kupić urządzenia elektryczne.

Tom is studying electrical engineering.
Tom studiuje inżynierię elektryczną.




Watch out!

Sometimes both are okay:

ELECTRIC / ELECTRICAL STORM (burza z piorunami)

HISTORIC and HISTORICAL

HISTORIC is used in the sense of 'making history' (jest używane w znaczeniu 'tworzące historię')

September 1, 1939 is a historic date for all Europen nations.
1.09.1939 jest historyczna data dla narodów Europy.

This is a historic building.
To jest zabytkowy budynek.

The President's historic visit to Vietnam.
Historyczna / Wielkopomna wizyta prezydenta w Wietnamie.

HISTORICAL means 'connected with history' or 'really existing in history' (oznacza 'związany z historią' lub 'naprawdę istniejący w historii'):

I don't like historical novels.
Nie lubię powieści historycznych.

Was King Arthur a historical figure?
Czy Król Artur był postacia historyczną?

Historical sources are kept here.
Są tutaj trzymane źródła historyczne.

MAGIC and MAGICAL

MAGIC is used in a number of fixed expressions (jest stosowane w wielu utartych zwrotach):

Tell me the magic word and I will be yours.
Powiedz mi magiczne słowo i będę twój.

7 is the magic number for many people.
7 jest magiczna cyfrą dla wielu ludzi.

MAGICAL is sometimes used instead of MAGIC, especially in metaphorical senses like 'mysterious' or 'exciting' (jest czasami używane wymiennie z MAGIC, szczególnie w znaczeniu 'tajemniczy' lub 'ekscytujący'):

It was a magical experience.
To było ekscytujące doświadczenie.

It was a magical evening.
To był ekscytujący wieczór.

POLITIC and POLITICAL

POLITIC means 'wise' (oznacza 'rozsądny', 'rozważny'):

I thought it would be politic to wait for her.
Myślałem, że będzie rozsądnie na nią poczekać.

That wasn't a very politic thing to say.
To co powiedziałeś nie było najmądrzejsze.

POLITICAL means 'connected with politics' (oznacza 'związany z polityką'):

I'm not interested in your political views. 
Nie interesują mnie twoje poglądy polityczne.

I don't know which political party to vote for.
Nie wiem na jaką partie polityczną mam głosować.

Love, Love, Love...

Nieco z opóźnieniem, ale jak nie powiedzieć o miłości? Miłość to LOVE, jak na pewno wiedzą nawet ci, którzy z angielskim do czynienia zbyt wiele na co dzień nie mają ;) Często słowo LOVE zastępuje się serduszkiem: 

Zazwyczaj bardzo dobrze znane jest nam słowo LOVE, natomiast nie każdy już wie jakie inne słowa mogłyby je zastąpić. 

Zacznijmy od INFATUATION  /ɪnˌfætjuˈeɪʃ(ə)n/ czyli zauroczenia:

I've developed an infatuation with him. (Zadurzyłam się w nim)

It's just a passing infatuation. (To tylko chwilowe zauroczenie.)

He can be the object of inafatuation. (On może być obiektem uwielbienia.)

She's behaving like an infatuated teenager. (Zachowuje się jak zakochana nastolatka.)

A tutaj Maroon 5 o INFATUATION:

Mamy też w repertuarze słowo CRUSH, czyli zadurzenie lub zauroczenie:

It's just a little crush. (To tylko drobne zauroczenie.)

I think I have a crush on you. (Chyba się w tobie zadurzyłam.)

O CRUSH śpiewała niejaka Jennifer Paige:

No, jest też ADMIRATION, czyli podziw lub zachwyt. Fakt, to nie to co miłość, ale zawsze może posłużyć jako zastępstwo dla LOVE:

I admire him! (Podziwiam go!)

She admires chocolate! (Ona kocha czekoladę!)

Everybody looked in admiration at her. (Każdy patrzył na nią z zachwytem.)

Incubus ADMIRATION ( a tak przy okazji, czy jesteście w stanie usłyszeć w tej piosence idiom SEE EYE TO EYE oznaczający zgadzanie się z kimś?)

Następny krok to DEVOTION, czyli oddanie lub umiłowanie, a nawet poświęcenie:

Their devotion to each other is amazing. (Ich wzajemne przywiązanie jest niesamowite.)

The reason why she is so hard-working is her devotion to arts. (Powodem dla którego ona jest taka pracowita jest jej umiłowanie sztuki.)

Nie sposób nie wspomnieć też o AFFECTION, czyli o sympatii lub uczuciu:

She stroke him with affection. (Pogłaskała go czule.)

I think she is showing me affection. (Myslę, że ona okazuje mi sympatię.)

He has great affection for her. (On ja darzy wielkim uczuciem / wielką sympatią.)

He has little affection for her. (On jej nie darzy sympatią.)

I am determined to win her affection. (Jestem zdeterminowany, aby zdobyć jej serce.)

Kolejnym synonimem może być ATTRACTION, czyli nic innego jak pociąg do kogoś:

You could sense the attraction between them. (Mogłeś wyczuć wzajemny pociąg między nimi.)

Naturalnie przechodzimy do DESIRE, czyli pożądania lub pragnienia:

He feels a strong desire for her. (On jej pożąda.)

Nie można zapomnieć o PASSION, czyli namiętności lub żarliwym uczuciu do kogoś:

I think they had a night of passion. (Myślę, że spędzili namiętną noc.)

Kolejne słowo związane z miłością to ROMANCE, czyli romans, romantyzm lub romantyczność:

I think they're having a romance! (Myślę, że oni maja romans!)

It was just a holiday / vacation romance. (To był tylko wakacyjny romans.)

Na koniec LA ROUX i I'm not your toy :)

Love, love is like a stubborn youth (uparty młodzieniec / wyrostek)

That you'd rather just deny (zaprzeczać)

I'm walking on a broken roof

While I'm looking at the sky

It's all false love and affection

You don't want me

You just like the attention

Yes it's all false love and affection

You don't like me

You just want the attention

I'm not your toy

This isn't another girl meets boy 

Love, love hides in a smoky light

And I can never find the truth

Boy, your touches leave me mystified

And I wish I could believe in you

Yes it's all false love and affection

You don't want me

You just like the attention

Yes it's all false love and affection

You don't like me

You just want the attention

I'm not your toy

This isn't another girl meets boy 

It's all false love and affection

You don't want me

You just like the attention

Yes it's all false love and affection

You don't like me

You just want the attention

I'm not your toy

This isn't another girl meets boy 

Question Tags

Question Tags, czyli tzw. pytania rozłączne. Są to krótkie formy pytające na końcu zdania twierdzącego lub przeczącego. Tak naprawdę występują też w języku polskim, tyle tylko, że w nieco innej formie (popatrzcie na tłumaczenia zdań poniżej).

Question Tags

It wasn't a very good film, was it?

To nie był bardzo dobry film, nieprawda?

She takes sugar, doesn't she?

Ona słodzi, nieprawda?

You're the new secretary, aren't you?

Jesteś nową sekretarką, czyż nie?

It's hot, isn't it?

Jest gorąco, nieprawda?

Tom gave you the tickets, didn't he?

Tom dał ci bilety, czyż nie?

I bet you have never seen anything like that, have you?

Założę się, że nigdy nie widziałeś niczego podobnego, prawda?

Budowa

Intonacja

Intonacja w pytaniach rozłącznych może być dwojaka i ma ogromne znaczenie:

• Jeśli intonacja jest wzrastająca, oznacza to, że faktycznie czegoś nie jesteśmy pewni i zadajemy pytanie w celu tego ustalenia:

• Jeśli intonacja jest opadająca, sugeruje to, że znamy odpowiedź tak czy inaczej i tak naprawdę nie zadajemy pytania:

Ciekawe / Podchwytliwe przypadki

Pytaniem rozłącznym do I am jest...  AREN'T I?

I'm late, aren't I?

Do zdań rozkazujących dodajemy najczęściej WILL YOU? lub WON'T YOU? bądź też WOULD YOU? lub CAN'T YOU?

Give me a hand, will you?

Pomóż mi, dobrze?

Don't forget, will you?

Nie zapomnij, dobrze?

Open the door, would you?

Otwóż drzwi, dobrze?

Shut up, can't you?

Zamknij się, dobrze?

Po LET'S dodajemy SHALL WE?

Let's go, shall we?

Chodźmy, dobrze?

W konstrukcji z THERE, podmiotem w pytaniu rozłącznym jest też THERE:

There is something wrong, isn't there?

Coś jest nie tak, (co) nie?

Uważajcie na wyrażenia, które mają w sobie zaprzeczenie, np. NEVER, NO, NOBODY, HARDLY, LITTLE lub SCARCELY ponieważ dodajemy do nich pytanie rozłączne w formie twierdzącej:

It's no good, is it?

It's no good, isn't it?

It's hardly snowed all December, has it?

Ledwo co padał śnieg w grudniu, prawda?

Kiedy podmiotem jest NOTHING lub EVERYTHING, w pytaniu rozłącznym używamy IT:

Everything can happen, can't it?

Wszystko się może zdarzyć, nie?

Kiedy podmiotem jest NOBODY, SOMEBODY lub EVERYBODY, w pytaniu rozłącznym używamy THEY:

Nobody came, did they?

Nikt nie przyszedł, prawda?

Często zdarza się, że po zdaniu twierdzącym używamy twierdzącego pytania rozłącznego, np.:

So you're going to NY, are you? How nice!

Więc jedziesz do Nowego Jorku, tak? Świetnie!

She thinks she is clever, does she? Well, well...

Jej się wydaje, że jest taka mądra, tak? No cóż...

Dzieje się tak w przypadku, gdy powtarzamy to, co zostało nam już zakomunikowane i chcemy wyrazić w ten sposób nasze zdumienie, zaskoczenie, zainteresowanie czy też zachwyt.

Recording Vocabulary

I want to show you a way of recording vocabulary that you have problems remembering. Recording new words in such a way of course has pros and cons, which I will discuss below, however, it can prove very helpful to some of you.

What do you need?

Basically, not much. You need to prepare a template in MS Word, print it out and fill it in every time you find a word which is very difficult to remember. Or - make such a table in your notebook.

Who is it for?

It's good for almost all learners, however, the visual ones will appreciate it most. It's a good way of remembering some words which we always tend to forget.

What are the pros?

• To fill in the information in the table we need to devote some time to a particular word, which helps us remember it. 
• The table includes a lot of information, so we learn more than one word.
• It's very neat and clear!

What are the cons?

Time, time, time... Preparing such notes is time-consuming... However, it's still worth it!

Here is a sample table for CONSISTENT:

ENGLISH WORD	consistent
ENGLISH DEFINITION	not changing in behaviours, attitudes or qualities
POLISH EQUIVALENT	konsekwentny
PART OF SPEECH	Adjective
SAMPLE SENTENCE	I have been consistent in my approach over the years.
PICTURE
WORD FAMILY	Consistently (adv) Consistency (n)
ANTONYM	inconsistent
SYNONYMS	steady, reliable, dependable
RHYMING WORD	Consistent ASSISTANT