What percentage of your brain do you use?

Fascinating! That's what human brain is. That fabulous lesson proves it very well. I have prepared some  language help underneath so that you can comprehend everything with ease :)

What percentage of your brain do you use?

               

Vocabulary:

ENDURING MYTH to TRWAŁY MIT

IDLE - BEZCZYNNY, LENIWY

INDICTMENT - OSKARŻENIE


Scientists couldn't figure out for a long time... - Naukowcy przez długi czas nie mogli zrozumieć...


FRONTAL LOBES - PŁATY CZOŁOWE

PARIETAL AREAS - OBSZARY CIEMIENIOWE

MOTOR OR SENSORY DEFICITS - MOTORYCZNE LUB CZUCIOWE DEFICYTY


ELUSIVE FUNCTION - TRUDNA DO ZDEFINIOWANIA / NIEUCHWYTNA FUNKCJA

CRUCIAL - DECYDUJĄCY/KLUCZOWY


The idea that 9/10 (nine tenth) of our brain sits idly by in our skull looks silly when we calculate how the brain uses energy. - Pomysł, że dziewięć dzisiątych naszego mózgu siedzi sobie bezczynnie w naszej czaszce wydaje się śmiesznym kiedy policzymy jak mózg zużywa energię.


RODENT - GRYZOŃ

CANINE - PSI / Z RODZINY PSOWATYCH


DENSE PACKING OF NEURONS - DUŻE ZAGĘSZCZENIE NEURONÓW

TRADE-OFF - KOMPROMIS / WYMIANA


TO UPHOLD A BRAIN - PODTRZYMAĆ MÓZG

(Podobnie jak UPHOLD używane w lekcji jest SUSTAIN oraz MAINTAIN, które są synonimami i wszystkie oznaczają 'PODTRZYMYWAĆ')

Pojawiają się też SUSTAINABLE, czyli 'TRWAŁY' oraz UNSUSTAINABLE, czyli 'NIEZRÓWNOWAŻONY /NIETRWAŁY'. Słowa warte poświęcenia uwagi i zapamiętania, mogą się przydać do rozmowy na temat środowiska naturalnego, jako że SUSTAINABLE DEVELOPMENT to na przykład 'ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ'...


Our GUTS more easily absorb energy... - Nasze WNĘTRZNOŚCI łatwiej absorbują energię...


ENERGY HOG
HOG to żarłok :) Tak więc nasz mózg jest energetycznym żarłokiem!


ENERGY EFFICIENCY to WYDAJNOŚĆ ENERGETYCZNA


Here is where energy efficiency comes in... - HERE IS WHERE ... COMES IN, bardzo ciekawa konstrukcja. Tutaj znaczy: I tutaj dochodzimy do wydajności energetycznej...

CELLS to KOMÓRKI, nie tylko w naszym organiźmie ;)

DRAWBACK to wada, podobnie jak DOWNSIDE czy DISADVANTAGE


Jedne z moich ulubionych zdań w lekcji:

Your brain is already smart and powerful. So powerful that it needs a lot of power to stay powerful. And so smart that is has built in AN ENERGY EFFICIENCY PLAN! -... taki sprytny, że ma wbudowany plan wydajności energetycznej!

It's dumb to waste mental energy... - marnotrawienie energii umysłowej jest głupie

You have billions of power hungry neurons to maintain, so HOP TO IT!  -Masz biliony głodnych mocy neuronów do utrzymania, więc ZABIERZ SIĘ ZA TO OD RAZU!

and last but not least... ;)

JETTISON - wyrzucać, pozbywać się albo odrzucać (np. pewną teorię)