CAT IDIOMS!

Let's not wait any longer and LET THE CAT OUT OF THE BAG! Today we're taking a look at CAT IDIOMS! I don't want to PUT THE CAT AMONG THE PIGEONS here, but... Yes, yes... I know... I'm LIKE A CAT ON A HOT TIN ROOF when it comes to idioms! ;) But you know what they say..? WHEN THE CAT'S AWAY... I'm always LIKE THE CAT THAT GOT THE CREAM when I know that students REMEMBER some of the idioms I taught them. I completely dismiss any ideas like: "I DON'T STAND A CAT IN HELL'S CHANCE of learning idioms." Remember - you really sound THE CAT'S WHISKERS when you use them! :)))

APLIKACJE DO NAUKI JĘZYKA ANGIELSKIEGO - DAILY ENGLISH LISTENING

Co może pomóc wzrokowcom w nauce słuchania? Włączanie podpisów w języku oryginalnym oraz analiza transkryptu po, lub nawet w trakcie słuchania go. Może pomóc wtedy aplikacja dedykowana w szczególności nauce słuchania ze zrozumieniem. Jedną z takich aplikacji jest właśnie DAILY ENGLISH LISTENING.

Jest to aplikacja w której znajdziemy mnóstwo nagrań dialogów i tekstów czytanych przez różnych lektorów - nie tylko native speakers. To zarówno wada jak i zaleta: wada dla bardziej wymagających i zaawansowanych, zaleta dla początkujących i niewprawionych w słuchaniu.

Materiał jest tutaj podzielony na poziomy od beginners po advanced:

Po wybraniu danego poziomu przechodzimy do listy 'tematów':

Następnie zaczynamy słuchanie, jednocześnie śledząc tekst (nie musimy patrzeć na tekst jeśli nie chcemy, ale jest to spore udogodnienie):

Oczywiście możemy zatrzymać nagranie w danym momencie, przewinąć w te i wewte oraz powtarzać bez końca. Po odsłuchaniu wybieramy opcję QUESTION i mamy tam klasyczne 'listening comprehension' czyli ćwiczenie na zrozumienie materiału słuchanego. Zaznaczamy i sprawdzamy odpowiedzi:

Ostatnia część to VOCABULARY, gdzie mamy wypisane najważniejsze zwroty z danego materiału wraz z definicjami:

Ciekawym udogodnieniem jest również słownik wielojęzyczny, który uruchamiamy klikając na dane słowo w tekście:

Na plus:

• bardzo proste i funkcjonalne narzędzie do ćwiczenia słuchania za zrozumieniem
• świetna opcja dla wzrokowców
• bardzo dobre rozwiązanie dla początkujących i średnio zaawansowanych
• nagrania nie są długie, dzięki czemu możemy w autobusie lub w poczekalni zrobić jedno 'zadanie'
• w ustawieniach jest opcja regulowania tempa słuchania - możemy albo trochę zwolnić albo 'podkręcić';)
• w dużej mierze jest to aplikacja bezpłatna, a reklamy nie są nazbyt nachalne

Na minus:

• nie mamy tutaj tylko 'native speakers', a wiele róznych akcentów - tak jak już wspominałam - może to stanowić wadę jak i zaletę. Na pewno nie przekreśla to aplikacji kompletnie.
• zdarzają się tu i ówdzie drobne literówki lub niejasne definicje, ale jest to do przeżycia

Ogółem:

Do polecenia! Warto chociażby spróbować czy nam się spodoba i sprawdzi.

Google Play: Daily English Listening

QUESTIONS ABOUT THE SUBJECT vs. QUESTIONS ABOUT THE OBJECT

Spośród wielu rodzajów pytań w języku angielskim, dwa wydają się być bardzo podstawowe, mianowicie pytania w których pytamy o zupełnie inne części zdania. W zależności od tego, o który z elementów w zdaniu chcemy zapytać, budowa pytania będzie nieco inna. 

Przede wszystkim najczęściej pytamy o dopełnienia w zdaniu i są to pytania najbardziej powszechne. Dopełnienie to OBJECT i w języku angielskim występuje ono po czasowniku (VERB):

My husband likes cooking.

SUBJECT: My husband

VERB: likes

OBJECT: cooking

Możemy zapytać zatem tak:

What does my husband like?

Co lubi mój mąż?

LUB tak:

Who likes cooking?

Kto lubi gotować?

To drugie pytanie jest pytaniem o podmiot, czyli SUBJECT. Od razu widać, że jest nieco inaczej skonstruowane w porównaniu do pytania o dopełnienie powyżej.

Różnica ta wynika z faktu, że w pytaniach o podmiot nie stosujemy szyku przestawnego, czyli INWERSJI - tak jak to ma miejsce w pytaniach o dopełnienie. W związku z tym, jak łatwo się domyślić, w pytaniach o podmiot nie będziemy stosowali OPERATORÓW typu DO/DOES czy DID.

BBC Learning English on SUBJECT QUESTIONS:

6 Minute Grammar