Ghost /ɡəʊst/ czyli duch. Dzisiaj będzie zatem o duchach, tylko o tych lingwistycznych oczywiście :)
ghost czyli duch albo widmo, może być np. duch zmarłego króla - the ghost of the dead king, można wierzyć w duchy lub nie - believe in ghosts or not believe in ghosts. Czasami ktoś może wyglądać tak jakby zobaczył ducha - He/she looks as if he/she has seen a ghost.
No cóż, nie zawsze może być kolorowo i możemy widzieć lub mogą nas męczyć upiory przeszłości - the ghosts of the past. Dobra wiadomość jest taka, że możemy się tych upiorów pozbyć, czyli lay the ghosts of the past.
ghost to też cień, np. taki cień uśmiechu to the ghost of a smile, a the ghost of a chance to cień szansy.
ghost to też czasownik występujący w takich wyrażeniach jak to ghost somebody's speeches, czyli pisać za kogoś przemówienia. Ghost for somebody to zatem pisać za kogoś.
give up the ghost to wyzionąć ducha, czyli umrzeć lub poddać się (dać za wygraną), bo coś nam się nie udaje: Many people have given up the ghost and left the party. (Wielu ludzi poddało się / dało za wygrana i odeszło z partii.)
ghostbuster to łowca duchów, a ghostly to upiorny.
ghost ship to statek widmo, ghost town to wymarłe miasto.
i na koniec...
the Holy Ghost lub the Holy Spirit, czyli Duch Świety...
Posty
Świetny post Moniko!:)
OdpowiedzUsuńJeszcze można się pokusić o bycie ghost-writer jeśli niczego nie pomyliłam:)) To takie chyba ostatnimi laty popularne zajęcie odkąd wielu celebrytów zaczęło spisywać swoje cenne wspomnienia:)))
Chciałam jeszcze zapytać o jedną, nie związaną z ghostami rzecz;) Czy znasz może jakąś fajną stronę, gdzie można znaleźć filmiki (po angielsku, takie krótkie) z transkrypcją i pytaniami do filmu? Chciałabym sobie pobrać kilka na komputer i porobić ćwiczenia, a najlepiej jeszcze jakby miały transkrypcję bym się mogła upewnić, że wszystko zrozumiałam:))
Byłabym jak zawsze wdzięczna:)
nie ma to jak być ślepym :), wybacz Moniko, była wzmianką o ghost writer:)
Usuńodświeżam zapytanie :)))
OdpowiedzUsuńHmm.. na szybko przychodzi mi do głowy EnglishAttack, warto zerknąć i wypróbować :)
OdpowiedzUsuńsuper, zaraz sprawdzę:O) Dzięki!:)
OdpowiedzUsuń