Teach and Learn English

Punctuation czyli Interpunkcja

Często zauważam, że sporo uczniów szczególnie na wyższych poziomach ma problemy z interpunkcją w języku angielskim. Stąd dzisiaj powiem Wam troszeczkę właśnie o tym.


Interpunkcja to PUNCTUATION.

Interpunkcja to graficzny odpowiednik intonacji, rytmu i tempa mowy oraz akcentu. Mówiąc 'po polsku' to zbiór znaków przestankowych tj. przecinek, kropka, znak zapytania czy też średnik.

Dzisiaj będzie nieco ogólnie o nomenklaturze, bo przede wszystkim nie wiemy jak się nazywają po angielsku poszczególne znaki interpunkcyjne. W następnym poście już zapraszam na to, co przyprawia nam najwięcej kłopotów, czyli PRZECINKI.



PUNCTUATION SYMBOLS IN ENGLISH
Znaki interpunkcyjne w języku angielskim


SYMBOL
NAME
USE
A, B, etc.
Capital letter

Shows the start of a sentence
.
Full stop (British)
Period (American)
Shows the end of a sentence
,
Comma
Separates the parts of the same sentence
?
Question mark
Used after a direct question
!
Exclamation mark
Usually informal, used after an order, an exclamation or something surprising
:
Colon
Introduces a list or further information
;
Semi-colon
Divides two main clauses
_
Dash
Usually informal, can be used in the same way as colons, semi-colons and brackets
-
Hyphen
Joins the parts of compound words, can be used between dates
Apostrophe
Used in short forms and possessive forms
“ “
Quotation marks
Enclose words of direct speech
‘ ‘
Inverted commas
Enclose speech, names such as book titles, or something we want to point out
( )
Brackets or parentheses
Enclose additional information, references or dates




  • w adresach stron internetowych lub w adresach email . jest czytane jako 'dot', podczas gdy @ to 'at':
monikaczaja6@gmail.com - 'monikaczaja6 at gmail dot com'

  • W liczbach (ale nie jeśli są cenami!) . czytamy jako 'point':
15.22 - 'fifteen point twenty two'
$ 15.22 - 'fifteen dollars twenty-two cents'

Przy okazji polecam świetną książkę o interpunkcji, którą napisała Lynne Truss. Książka nosi tytuł "Eats, shoots & leaves" i w arcyciekawy sposób opisuje zastosowanie znaków interpunkcyjnych w języku angielskim. O książce już pisałam dawno temu TUTAJ



W następnym poście zajmę się przecinkami ponieważ wiem, że sprawiają najwięcej kłopotów.
Zapraszam
Share:

1 komentarz:

  1. Jeśli chodzi o interpunkcję, to myślę, że jest ona problematyczna w każdym języku niestety. Przynajmniej jeśli chodzi o pisownię. Z kolei czytanie to już faktycznie problem dotyczący głównie języka angielskiego. "Point" i "dot" są mylone niesamowicie często. Dlatego też fajnie, że ktoś takie rzeczy tłumaczy w sposób prosty i przystępny dla każdego. Tak trzymać! ;)

    OdpowiedzUsuń

Recent Posts

Categories

A/AN (2) Activities for students (2) Activities for teachers (3) Adjectives (4) Advanced (1) Application (2) Articles (2) B2 (1) BBC LEARNING (1) Black Friday (1) Books (5) Causative HAVE (1) Christmas (5) Conditionals (1) Confusing Verbs (3) Confusing Words (3) Creative Homework (1) Culture (5) Customs and Traditions (6) Dictionaries (1) Digital Tools (1) Disambiguation (1) Dos & Don'ts (1) Duolingo (1) E-Learning (2) Emails (1) Euphemisms (1) Exercises (8) Expressing your opinion (1) Extra Practice (1) False Friends (1) Films (1) FISZKI (3) flashcards (1) Football (1) Formal (1) Good links (1) Grammar (62) Grammar Exercises (6) Have sth done (1) History (1) Hobbit (1) Homework (1) How to learn (23) How to learn from songs (2) How to learn grammar (1) How to learn new vocabulary (4) How to pronounce English sounds? (1) How to teach (1) How to use Digital Tools for homework? (1) How to write emails (1) Hyphens (1) Iconographic (2) Ideas for teaching (2) Idioms (27) Informal (1) Inspiration (1) Intermediate (1) Inversion (1) Irregular Verbs (1) Jak ćwiczyć słuchanie (3) Jak sie uczyć rozumienia ze słuchu (2) Jak się uczyć języków obcych (8) Jak się uczyć w domu (1) Jak słuchać (1) Jak uczyć (1) Jak ułożyć pytanie (1) Jokes (1) Konkursy (1) Kursy (1) Learning Apps (4) Learning Styles (1) Lessons (3) Let's (2) LIKE (1) Links (2) Listening (1) Listening Comprehension (3) Lyrics (2) Making suggestions (2) Materials for classroom (1) methodology (1) Modal Verbs (3) Music (1) New Words (1) Obligation (1) Odds and ends (19) Opinion (1) Other (6) Oxford Comma (1) Past Simple (1) PBL (1) pdf (1) Perfect Tenses (1) Personalizacja (1) photocopiable (1) Phrasal Verbs (6) Phrases invented by Shakespeare (2) Podcasts (1) Poetry (1) Poligloci (1) Ponglisz (1) Position of Prepositions (1) Practice (1) Prepositions (2) Present Perfect Continuous (2) Present Perfect Simple (3) Prezenty (1) Project Based Learning (1) Pronunciation (4) Punctuation (6) Question Tags (1) Questions (1) Questions from readers (2) Quizlet (2) Recenzja (2) Recording Vocabulary (1) Relative Clauses (5) Reported Speech (2) Review (1) Scotland (1) Second Conditional (1) Semi-Formal (1) Shall (2) Silent Letters (1) Slang (1) Something interesting to listen (8) Something interesting to read (37) Something interesting to watch :) (69) Song (1) Songs (8) Soundtrack (1) State verbs (1) Style (1) Synonyms (1) Teachers (1) Ted (1) Ted Ed (1) Tenses (1) Thanksgiving (1) THE (2) The sounds of English (1) Tradition (1) Turkey (1) Upperintermediate (1) Verbs of the senses (1) Videos (1) Vocabulary (115) Vocabulary exercises (2) Vocaroo (1) Warm-Ups (1) Word of the Week (24) Word Order (2) WordBit (1) ZERO ARTICLE (1)

Szukaj na tym blogu

Follow by Email

Copyright © IngliszTiczer.pl | Powered by Blogger

Design by ThemePacific | Blogger Theme by NewBloggerThemes.com